中美合拍【鐵之路】明年開機 好萊塢著名導演加盟(圖)

1865年,在濃霧彌漫的太平洋海面上,一艘載著中國人的帆船緩緩駛向舊金山碼頭,拉開了早年中國人背井離鄉到美國參與修建西部鐵路悲壯傳奇的歷史畫卷……

一部以中國版的【飄】改編,中美合作的電視劇【鐵之路】將于明年開機,這將是中美兩國影視界首次合作,拍攝反映第一代中國移民美國浮沉史的電視劇。

日前中美雙方人員在洛杉磯縣Arcadia眉州東坡酒家就合拍【鐵之路】正式簽約。

在座的中方人員有制片人孫泱(南方傳媒集團前副總,左四),孫總助理王勃、中方策劃人之一孫旭、翻譯小黃。美方有好萊塢導演,美國電視劇【越獄】(Prison Break)導演Bobby Roth(左五),Roth導演的兒子Nick Roth(策劃人)及其新婚妻子(右二、三),經紀人John(右一)等。

【鐵】劇導演Bobby Roth表示:在我們為本劇的第一集編寫劇本時,故事呈現出的視覺可能性令我驚喜不已。盡管這部電視劇是多種文化觀點的混合體,但在敘事過程中打動我的是一個個鮮活的形象。從故事開頭于1865年駛向舊金山碼頭的帆船上的統艙甲板,到無法無天的西部火車大劫案,再到鴉片館、后街小巷和唐人街的妓院,這些片段都讓我心潮澎湃。

Roth稱作為該劇導演,所感覺到了幾乎是超現實的、黑暗的美國移民經歷。希望當代的美國電視觀眾能感受到中國人民的勇氣,他們在前往美國西部的路途中飽受艱辛和屈辱。在近乎紀錄片的風格中去想象,手持變形鏡頭讓你有切身經歷無情的太平洋臺風的感受。

(美國華文網 圣地亞哥華文網 華文風采編發 US Chinese Press,San Diego Chinese Press)